http://www.english.hadhramaut.info Di Klinik (bagian1) [The Source: indo.hadhramaut.info - 04/08/2010] Di bawah ini kami perkenalkan anda dengan beberapa kosa kata dan contoh percakapan anatara pasien dan dokter

Arti (Bahasa Indonesia)

Ungkapan Bahasa Arab

Selamat pagi, pak dokter

ÕóÈóÇÍó ÇáúÎóíúÑö íÇ ÏõßúÊõæúÑ

Selamat pagi, selamat datang, silahkan duduk

ÕÈÇÍ ÇáäõøæúÑ ÃóåúáÇð æóÓóåúáÇð ÊóÝóÖóøáú ÇöÌúáöÓú  

Terima kasih

ÔõßúÑðÇ ÌóÒöíúáÇð

Sakit apa?

ãóÇÐóÇ ÃóÕóÇÈóßó ¿

Tidak tahu pak, kepala saya terasa pusing terus menerus sehingga saya tidak bisa tidur dan tidak bisa masuk kerja

áÇó ÃóÏúÑöí íÇ ÓóíöøÏöí ÅöáøóÇ Ãóäøóäöí ÔóÚõÑúÊõ ÈöÕõÏóÇÚò ãõÓúÊóãöÑòø Ýöí ÑóÃúÓöí ÍóÊøóì íóÕúÚõÈó Úóáóíøó Çáäøóæúãõ æóáóãú ÃóÓúÊóØöÚú Ãóäú ÃõÈóÇÔöÑó Úóãóáöí

Apa profesi anda

æóãóÇ æóÙöíÝóÊõßó ¿ 

Saya seorang guru di salah satu madrasah aliyah negeri

ÃóóäóÇ ãõÏóÑöøÓñ Ýí ÅöÍúÏóì ÇáúãóÏóÇÑöÓ ÇáËøóÇäóæöíóøÉö ÇáúÍõßõæúãöíøóÉö ¿

Apakah anda memiliki nafsu makan

åóá ÚöäÏóßó ÔóåöíøóÉñ Ýí ÇáÃóßúáö ¿

Tidak saya tidak bernafsu makan, tetapi saya memaksakan diri utk makan agar badan saya tidak lemah

áÇ ãÇ ÚöäÏöí ÔåíÉ æóáßöäú ÃõßóáöøÝõ äóÝÓöí Úáì ÊóäóÇæõáö ÇáØøóÚóÇãö áöÃóáøóÇ íóÖúÚõÝó ÌöÓãöí

Apakah anda merasakan  panas

åá ÃóÍúÓóÓúÊó ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ýí ÈóÏóäößó ¿   

Iya, saya terkadang merasa panas yang sangat setelahnya saya merasa dingin

äóÚóãú ÞóÏú ÃóÔúÚõÑõ ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáÔøóÏöíúÏóÉö ßóãóÇ ÃóÔúÚõÑõ ÈöÇáúÈóÑúÏö ÈóÚúÏóåóÇ  

Semenjak kapan anda merasakan semua gejala tersebut

ãõäúÐõ ãóÊóì ÊóÔúÚõÑõ ÈöÐóáößó ßõáöøåö  

Kurang lebih semenjak empat hari

ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíóøÇãò ÊóÞúÑöíÈðÇ