http://www.english.hadhramaut.info Di Klinik (bagian2) [The Source: indo.hadhramaut.info - 11/08/2010] Di bawah ini kami perkenalkan anda dengan beberapa kosa kata dan contoh percakapan anatara pasien dan dokter

Arti (Bahasa Indonesia)

Ungkapan Bahasa Arab

Apakah anda pernah terserang gejala seperti ini sebelumnya ?

åóáú ÃõÕöÈúÊó ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöäú ÞóÈúáõ ¿

Tidak, saya tidak pernah terserang gejala seperti ini sblmnya

áÇó áóãú ÃõÕóÈú ÈöãöËúáö åóÐöåö ãöäú ÞóÈúáõ   

Tolong buka bajunya dan berbaring diatas ranjang, saya akan memeriksa anda, tarik nafas sedikit…apakah anda merasakan sakit disini ?

ãöäú ÝóÖúáößú ÅöÎúáóÚú ËóæúÈóßó æóÇúÓÊóáúÞö Úáì ÇáÓóøÑöíúÑú ÃõÑöíúÏõ Ãóäú ÃóÝúÍóÕóßó, ÊóäóÝóøÓú ÞóáöíúáÇð... åóáú ÊóÔúÚõÑõ ÈöÇúáæóÌóÚö åõäóÇ ¿

Tidak terasa apa-apa

áÇó ÃóÔúÚõÑõ ÔóíúÆðÇ

Apakah anda merokok?

åóáú ÊõÏóÎöøäõ ¿  

Tidak, Alhamdulillah semenjak kecil saya tidak merokok

áÇ, ÇáÍãÏ ááå ÃäÇ áóãú ÃõÏóÎöøäú ÞóØú ãõäúÐõ ÕöÛóÑöí   

Tunggu sebentar saya akan memberikan resep obat untuk anda bisa di beli di apotek

ÇöäúÊóÙöÑú ÞóáöíáÇð ÓóÃóÕöÝõ áóßó ÇáÏóøæóÇÁó áöÊóÔúÊóÑöíóåõ ãöäó ÇáÕóøíúÏóáöíøóÉö  

Di apotek mana saya membeli obatnya

Ýöí Ãóíöø ÕíÏáíÉò ÇóÔúÊóÑöí ÇáÏóøæóÇÁó  

Di apotek mana aja

Ýöí Ãí ÕíÏáíÉ ÊóÔóÇÁõ  

Apakah penyakit saya ini berbahaya dok ?

åá ãóÑóÖöí ÎóØöíÑñ íÇ ÏßÊæÑ ¿   

Tidak, jangan takut penyakit ini ringan tidak berbahaya, minum obat sesuai petunjuk, insyaAllah penyakitnya segera hilang

áÇ, áÇ ÊóÎóÝú åÐÇ ÇáúãóÑóÖõ ÎóÝöíúÝñ áóíúÓó ÎóØöíúÑðÇ, ÊóäóÇæóáú ÇáÏóøæóÇÁó ÍóÓúÈó ÇáúÅöÑúÔóÇÏóÇÊö Åöäú ÔóÇÁó Çááå íóÒõæúáõ ÇúáãóÑóÖõ   

Apakah saya harus kembali lagi

åá ÃóÚõæúÏõ Åöáóíúßó ãóÑóøÉð ÃõÎúÑóìú ¿  

Tidak perlu, kalau penyakit anda sudah hilang

áÇ ÍóÇÌóÉó ÅöÐóÇ ÒóÇáó Úóäúßó ÇáãóÑóÖõ