|
Arti (Bahasa
Indonesia)
|
Ungkapan Bahasa Arab
|
|
Selamat pagi, pak dokter
|
ÕóÈóÇÍó ÇáúÎóíúÑö íÇ ÏõßúÊõæúÑ
|
|
Selamat pagi, selamat datang, silahkan
duduk
|
ÕÈÇÍ ÇáäõøæúÑ ÃóåúáÇð æóÓóåúáÇð ÊóÝóÖóøáú ÇöÌúáöÓú
|
|
Terima kasih
|
ÔõßúÑðÇ ÌóÒöíúáÇð
|
|
Sakit apa?
|
ãóÇÐóÇ ÃóÕóÇÈóßó ¿
|
|
Tidak tahu pak, kepala saya terasa
pusing terus menerus sehingga saya tidak bisa tidur dan tidak bisa masuk
kerja
|
áÇó ÃóÏúÑöí íÇ ÓóíöøÏöí
ÅöáøóÇ Ãóäøóäöí ÔóÚõÑúÊõ ÈöÕõÏóÇÚò ãõÓúÊóãöÑòø Ýöí ÑóÃúÓöí ÍóÊøóì íóÕúÚõÈó Úóáóíøó
Çáäøóæúãõ æóáóãú ÃóÓúÊóØöÚú Ãóäú ÃõÈóÇÔöÑó Úóãóáöí
|
|
Apa profesi anda
|
æóãóÇ æóÙöíÝóÊõßó ¿
|
|
Saya seorang guru di salah satu
madrasah aliyah negeri
|
ÃóóäóÇ ãõÏóÑöøÓñ Ýí ÅöÍúÏóì ÇáúãóÏóÇÑöÓ ÇáËøóÇäóæöíóøÉö
ÇáúÍõßõæúãöíøóÉö ¿
|
|
Apakah anda memiliki nafsu makan
|
åóá ÚöäÏóßó ÔóåöíøóÉñ Ýí ÇáÃóßúáö ¿
|
|
Tidak saya tidak bernafsu makan, tetapi
saya memaksakan diri utk makan agar badan saya tidak lemah
|
áÇ ãÇ ÚöäÏöí ÔåíÉ æóáßöäú ÃõßóáöøÝõ äóÝÓöí
Úáì ÊóäóÇæõáö ÇáØøóÚóÇãö áöÃóáøóÇ íóÖúÚõÝó ÌöÓãöí
|
|
Apakah anda merasakan panas
|
åá ÃóÍúÓóÓúÊó ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ýí ÈóÏóäößó ¿
|
|
Iya, saya terkadang merasa panas yang
sangat setelahnya saya merasa dingin
|
äóÚóãú ÞóÏú ÃóÔúÚõÑõ ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáÔøóÏöíúÏóÉö
ßóãóÇ ÃóÔúÚõÑõ ÈöÇáúÈóÑúÏö ÈóÚúÏóåóÇ
|
|
Semenjak kapan anda merasakan semua
gejala tersebut
|
ãõäúÐõ ãóÊóì ÊóÔúÚõÑõ ÈöÐóáößó ßõáöøåö
|
|
Kurang lebih semenjak empat hari
|
ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíóøÇãò ÊóÞúÑöíÈðÇ
|